10月11日晚，瀚华总建筑师、XAA建筑事务所主持建筑师冼剑雄受邀为金科华南设计部对“中国传统建筑解析与传承”展开分享。活动面向金科华南区研发设计系统所有人员，瀚华总经理郑建东和建筑所副总建筑师李进进随行参与交流。

本次讲座内容源自由国家建设部牵头组织编写的《中国传统建筑解析与传承》系列丛书·广东卷。广州瀚华是该书的主要参编单位之一，华南理工大学的陆琦教授和我司冼剑雄总建筑师分别承担了广东卷上、下半卷的主编工作。广东卷的编写工作前后进行了一年多，在此期间，省住建厅多位领导、相关研究单位对编写工作给予了大力支持和关注。

冼剑雄总建筑师围绕“广东地区传统建筑解析与传承”的话题，娓娓道来，从环境与文化、传统建筑、近代建筑、建筑风格的形成与传承、传统建筑传承原则及传统建筑传承实践共六大部分进行了讲解。

这次讲座并未对现代建筑的设计理念泛泛而谈。冼剑雄先生希望通过对中国传统建筑的解析，设计师能从源远流长的传统建筑文化中，追本溯源，进一步梳理传统优秀的设计元素和手法，结合当地的地域文化，更好运用、融汇到现代的建筑设计之中。

他提出传统建筑的现代传承，需要设计师遵循简朴自然的绿色生态原则、以人为本的和谐统一原则、尊重传统的地方建筑文脉传承以及传统建造技术与现代科技相结合的原则。而后着重展示了在现代建筑设计中，融入传统建筑与地域文化元素的例子。

时代依云小镇

充分利用自然地形，小体量的建筑被安排在高低变化的不同台地上，空间形态丰富多样，自然合理。

广州博物馆（竞标方案）

通过建筑的围合，形成尺度丰富、空间流动、处于不同标高的多层次复合化立体院落空间，屋中见院，院中藏屋，很好地展现了广东传统建筑以院为核心空间布局模式的特点。

广东画院

在平面节奏重复叠加下，自然形成的留白与建筑形成虚实相生的图底关系，“虚”为院，“实”为体。你中有我，小中见大，时透时遮，形成层次丰富的庭院空间。

兰亭御园

将现代建筑和传统文化融合，以西关地区的古典窗花符号打造新中式的建筑风格。体现“鉴古立新、形神兼备的建筑设计理念”。

南汉二陵博物馆（中标方案）

以“天圆地方”的中国传统宇宙哲学思想为主题，由五个体量组成，中央主体统领角部四个围院，通过建筑的围合，形成极具传统文化的中国结形象。

讲座末，金科华南设计部设计总监周芸武表示，在当今商业地产氛围的影响下，人心日益浮躁，今晚听到这场对传统建筑追本溯源的讲座，获益良多。金科地产身为渝派地产“领跑者”，进军华南来选择了瀚华作为重要合作伙伴，多个项目运作中，愿再接再厉共筑精品！

瀚华与金科合作项目

金科荷城项目

高明金科天宸湾公馆

顺德金科创智城